1 00:00:29,400 --> 00:00:33,808 Skultimate Roller Maze ورزش است فوق العاده ترین Monster High. 2 00:00:33,881 --> 00:00:37,426 همه می دانند که خون آشام ها هستند از بهترین بازیکنان Scream 3 00:00:37,496 --> 00:00:39,471 اما همیشه اینطور نبود. 4 00:00:39,545 --> 00:00:40,974 فصل گذشته را تماشا کنید. 5 00:00:44,217 --> 00:00:49,487 کراوات Monster High's Nightmares و گارگویل های شهر گرانیتی. 6 00:00:49,561 --> 00:00:50,804 شهر گرانیتی! 7 00:00:50,969 --> 00:00:52,911 Monster High، شماره یک! 8 00:00:52,985 --> 00:00:55,287 ما در مسابقه پیروز خواهیم شد و از آن لذت خواهیم برد! 9 00:00:55,353 --> 00:00:57,426 فریاد بزن تا صدایت را بشنوند حتی مرده ها! 10 00:00:57,497 --> 00:00:59,918 به مدرسه خود نشان دهید که روحیه دارید! 11 00:00:59,993 --> 00:01:01,520 بیا، کلود! 12 00:01:01,593 --> 00:01:02,608 بیا! 13 00:01:03,833 --> 00:01:04,815 آره 14 00:01:05,337 --> 00:01:07,704 ببینید، خون آشام ها، ما در تلویزیون هستیم! 15 00:01:07,769 --> 00:01:10,519 - نگو! - من کاپیتانم، به من نگاه کن! 16 00:01:11,034 --> 00:01:13,303 من نمی دانم این همه هیاهو برای چیست برای بازی اسکیت 17 00:01:13,369 --> 00:01:16,304 از وقتی اومدم اسکیت می کنم تا زانوهای گاومیش. 18 00:01:17,018 --> 00:01:19,254 بازی اسکیت؟ 19 00:01:19,321 --> 00:01:21,558 نه، خیلی بیشتر از این است، عشق. 20 00:01:21,626 --> 00:01:24,757 پیچ وخم غلتکی Skultimate، یا همان طور که ما آن را فریاد می زنیم، 21 00:01:24,826 --> 00:01:27,030 این مسابقه ای در میان پیچ و خم در حال تغییر است. 22 00:01:27,098 --> 00:01:29,335 هر تیم باید مسیر را تکمیل کند 23 00:01:29,402 --> 00:01:32,119 پر از تله و موانع خطرناک 24 00:01:32,507 --> 00:01:35,823 یکی از همراهانش را بسازد عبور از کشش نهایی. 25 00:01:35,898 --> 00:01:39,127 برای برنده شدن باید تطبیق پیدا کنی به همه چیزهایی که مسیر به شما ارائه می دهد. 26 00:01:40,795 --> 00:01:42,486 همه باید به عنوان یک تیم خوب کار کنند. 27 00:01:42,586 --> 00:01:46,962 و توانایی بداهه گویی فوری، حرکت با سرعت سریع! 28 00:01:47,034 --> 00:01:50,231 گارگویل ها رقبای ما هستند مهم ترین و قدیمی ترین. 29 00:01:50,523 --> 00:01:53,818 وقتی بازی می کنیم، هر مدرسه با هم رقابت می کند با نشان مدرسه دیگر 30 00:01:53,882 --> 00:01:56,566 این یک سنت است که صدها سال است ادامه دارد. 31 00:01:57,307 --> 00:02:01,137 هیچ کس نمی خواهد نشان خود را گم کند، مسابقه می تواند بسیار تهاجمی شود. 32 00:02:02,459 --> 00:02:03,441 آن را بگیر! 33 00:02:17,467 --> 00:02:18,427 گیل! 34 00:02:43,868 --> 00:02:47,413 اسکیت وحشتناک جمعه 35 00:02:50,972 --> 00:02:52,499 ما با گیل و دیوس هستیم! 36 00:02:52,604 --> 00:02:54,873 بیا این احمق ها را بیرون کنیم! 37 00:02:59,005 --> 00:03:00,892 برو بیارشون 38 00:03:08,124 --> 00:03:09,139 اوه! 39 00:03:23,389 --> 00:03:25,909 گری. وقت آن است که آنها را تصفیه کنیم برای همیشه 40 00:03:25,981 --> 00:03:28,348 آدم های Monster High مانند دختران بازی می کنند، به هر حال 41 00:03:53,918 --> 00:03:55,641 آنها به سمت مسابقه نهایی می روند! 42 00:03:58,302 --> 00:04:01,750 اونها اومدن! سر به سر! 43 00:04:06,718 --> 00:04:07,701 کلود! کلود! 44 00:04:08,382 --> 00:04:10,041 روکو! روکو! 45 00:04:16,511 --> 00:04:17,525 شماره یک! 46 00:04:17,598 --> 00:04:21,493 و برنده شهر گرانیت است! 47 00:04:22,623 --> 00:04:23,605 نه! 48 00:04:26,494 --> 00:04:27,453 نه! 49 00:04:27,679 --> 00:04:29,173 و به عنوان برندگان، 50 00:04:29,247 --> 00:04:33,851 Gargoyles شهر گرانیت دریافت می کند نشان هیولا بالا! 51 00:04:37,950 --> 00:04:41,366 آنها باید به خود انگیزه بدهند سیاره را نجات دهید، وگرنه سقوط خواهد کرد! 52 00:04:43,103 --> 00:04:44,062 ببینید؟ 53 00:04:45,055 --> 00:04:46,943 آیا فرمان می خواهید؟ زیست تخریب پذیر هستند! 54 00:04:47,007 --> 00:04:51,000 مطمئنا، زهره. من می خواهم در مورد چیزی بخوانم غیر از بازی جمعه 55 00:04:51,071 --> 00:04:52,632 وای چه دردسری 56 00:04:52,703 --> 00:04:55,092 بله، همه اینها در وبلاگ Spectra است. 57 00:04:55,520 --> 00:04:57,559 Monster High با صخره ها برخورد می کند. 58 00:04:57,631 --> 00:05:00,184 شکست بزرگ بدترین شکست تاریخ! 59 00:05:00,447 --> 00:05:03,830 اوه من هرگز مدرسه را اینقدر ناراحت ندیده بودم. 60 00:05:03,904 --> 00:05:05,976 آیا به این دلیل است که او باخت؟ 61 00:05:06,047 --> 00:05:08,152 جیغ مهمتر است از چیزی که شما باور دارید 62 00:05:10,143 --> 00:05:12,085 بیا، گارگویلز! 63 00:05:12,352 --> 00:05:14,207 چقدر بی شرم 64 00:05:14,272 --> 00:05:16,793 چه جور هیولایی آیا به مدرسه خود پشت می کنید؟ 65 00:05:17,120 --> 00:05:18,908 یک هیولای برنده 66 00:05:18,975 --> 00:05:20,536 یا نخوانده اند؟ 67 00:05:20,608 --> 00:05:22,517 مراقب آن زبان کاغذ سنباده باشید. 68 00:05:22,592 --> 00:05:24,861 سرزنش درست نیست. 69 00:05:24,928 --> 00:05:28,540 حق با شماست. خوب نیست. 70 00:05:29,312 --> 00:05:31,287 اما خیلی سرگرم کننده است! 71 00:05:37,088 --> 00:05:38,681 اینجا یه اتفاقی می افته 72 00:05:38,752 --> 00:05:41,469 بهتره بریم بلادگود رو ببینیم و بیایید blood-1-1 را صدا کنیم. 73 00:05:43,265 --> 00:05:45,686 نه، فرانکی، این بیشتر از یک بازی است. 74 00:05:45,760 --> 00:05:48,924 وقتی شهر گرانیت برنده شد، او نشان Monster High را حفظ کرد، 75 00:05:48,992 --> 00:05:51,065 و با او، با روح از مدرسه ما 76 00:05:51,137 --> 00:05:53,177 یعنی نماد یا چیزی؟ 77 00:05:53,249 --> 00:05:55,966 نه، فرانکی، یک روح واقعی. 78 00:05:56,129 --> 00:05:58,944 این تجسم فیزیکی است از افتخار مدرسه ما 79 00:06:01,697 --> 00:06:04,992 نمی دانم Monster High یا نه بدون آن برای مدت طولانی زنده خواهد ماند. 80 00:06:05,057 --> 00:06:07,959 -پس باید پس بگیریمش! - به همین راحتی هم نیست. 81 00:06:08,034 --> 00:06:10,270 تنها راه برای بازیابی نشان ما در حال حاضر 82 00:06:10,337 --> 00:06:13,534 ورود به بازی برای قهرمانی است و گارگویل ها را شکست دهید.. 83 00:06:13,601 --> 00:06:16,252 خون آشام ها، می ترسم همه چیز تمام شده باشد. 84 00:06:18,113 --> 00:06:19,674 توجه دانشجویان. 85 00:06:19,746 --> 00:06:24,252 من متأسفم که به شما اطلاع می دهم که تولید خفاش ها از مدرسه لغو شد 86 00:06:24,321 --> 00:06:27,223 به دلیل ناگهانی فروپاشی مرحله 87 00:06:27,297 --> 00:06:29,916 و این دو هفته تکلیف است. 88 00:06:30,177 --> 00:06:31,639 او با ما شوخی می کند! 89 00:06:33,378 --> 00:06:34,337 همین است. 90 00:06:34,562 --> 00:06:35,904 مثل مومیایی من پیچیده شده 91 00:06:36,162 --> 00:06:37,177 ممنون، کلیو. 92 00:06:37,250 --> 00:06:39,803 اما من همچنان می گویم که تقلب کردند 93 00:06:39,874 --> 00:06:44,030 آیا ممکن است که اسکیت کلاود آیا درست قبل از بازی نهایی شکستند؟ 94 00:06:47,426 --> 00:06:49,947 این یک ایده عالی است، غولیا! 95 00:06:50,019 --> 00:06:54,241 باید در پیست به دنبال شواهد باشید، شاید بتوانیم آنها را رد صلاحیت کنیم. 96 00:06:54,307 --> 00:06:56,728 خیلی متاسفم بچه ها دفعه بعد آنها را شکست خواهند داد. 97 00:06:56,802 --> 00:06:58,525 دفعه بعدی وجود نخواهد داشت 98 00:06:58,595 --> 00:07:02,042 اگر کلاود خوب نیست، کل فصل به هیپ می رود. 99 00:07:02,114 --> 00:07:04,383 - سلام بچه ها - اوه، نه! 100 00:07:04,451 --> 00:07:07,320 دامپزشک میگه باید بگذرم شش هفته در گچ 101 00:07:07,395 --> 00:07:10,624 شما اینجا هستید! خیلی نگران بودم! 102 00:07:10,690 --> 00:07:14,651 می ترسیدم تو را به آن مزرعه بفرستند مادربزرگت را کجا فرستادند! 103 00:07:14,723 --> 00:07:16,185 باورم نمیشه باختیم 104 00:07:16,259 --> 00:07:17,469 همه را ناامید کردم. 105 00:07:17,539 --> 00:07:19,197 اینقدر به خودت سخت نگیر 106 00:07:19,267 --> 00:07:21,122 این فقط یک مسابقه است، درست است؟ 107 00:07:21,187 --> 00:07:23,522 جدی، چه بلایی سر همه آمده؟ 108 00:07:23,587 --> 00:07:26,653 اینجا شبیه سردخانه است. و نه به روش خوبی. 109 00:07:26,947 --> 00:07:29,762 آنها نشان ما را حفظ کردند! روح مدرسه ما! 110 00:07:29,827 --> 00:07:32,511 ما آن را پس خواهیم گرفت وقتی دوباره با آنها روبرو می شویم 111 00:07:32,579 --> 00:07:33,724 - چیز مهمی نیست. - به عنوان؟ 112 00:07:33,795 --> 00:07:35,999 ما فقط دو بازیکن سالم داریم. 113 00:07:36,067 --> 00:07:39,329 فراموشش کن دیگر وجود نخواهد داشت Skultimate Roller Maze امسال. 114 00:07:39,395 --> 00:07:41,402 من رسما فصل را لغو می کنم! 115 00:07:58,852 --> 00:08:03,456 Monster High بدتر به نظر می رسد از یک بز کوهی پاشنه بلند 116 00:08:03,684 --> 00:08:06,718 آره فکر میکردم همه برگردن امروز به حالت عادی 117 00:08:07,652 --> 00:08:08,830 اوه 118 00:08:11,556 --> 00:08:13,345 کلود، بیچاره 119 00:08:13,412 --> 00:08:15,681 - بذار کمکت کنم - باشه 120 00:08:16,740 --> 00:08:18,562 متاسفم من... 121 00:08:18,629 --> 00:08:22,207 اگر مجبور باشم شش هفته اینطور باشم، بهتر است یاد بگیرید خودتان این کار را انجام دهید. 122 00:08:22,277 --> 00:08:23,738 این بد است مردم 123 00:08:23,845 --> 00:08:25,787 کاش می توانستیم کاری انجام دهیم. 124 00:08:25,925 --> 00:08:27,867 تیم برای او همه چیز بود. 125 00:08:27,941 --> 00:08:30,210 برای همه، به نظر می رسد. 126 00:08:30,789 --> 00:08:32,861 چرا نمیتونی به بازی ادامه بدی تیم 127 00:08:32,933 --> 00:08:35,900 هیولاهای سالم زیادی وجود دارد در این مدرسه 128 00:08:35,973 --> 00:08:37,729 ما می توانیم آزمایش انجام دهیم! 129 00:08:37,797 --> 00:08:41,093 نمی‌دانم کلاود آن را دوست دارد یا نه برای اینکه ما با تیم آنها درگیر شویم. 130 00:08:41,157 --> 00:08:42,848 دیدند که چقدر بداخلاق است. 131 00:08:42,917 --> 00:08:45,568 بله، اما به این دلیل است که او غمگین و دردناک است. 132 00:08:45,637 --> 00:08:49,630 بیا خودت گفتی که تیم برای او همه چیز بود. 133 00:08:49,701 --> 00:08:50,781 آیا نمی خواهید او را تشویق کنید؟ 134 00:08:50,853 --> 00:08:52,741 البته بیشتر از هر چیزی. 135 00:08:52,806 --> 00:08:54,661 بعد تمام شد. ما آن را انجام خواهیم داد! 136 00:09:22,406 --> 00:09:25,406 کدام یک از این بچه ها آیا آنچه را که لازم است دارید؟ 137 00:09:25,606 --> 00:09:28,421 این یک ورزشکار بزرگ است. 138 00:09:35,239 --> 00:09:38,621 و آن خون آشام بسیار چابک و ظریف است. 139 00:09:41,799 --> 00:09:44,995 اما این بازی به چیزهای بیشتری نیاز دارد از ورزشکار و چابک بودن 140 00:09:45,095 --> 00:09:46,240 اوه واقعا؟ مثل چی؟ 141 00:09:46,311 --> 00:09:48,351 تاکتیک های بازی وجود دارد. 142 00:09:48,423 --> 00:09:50,562 - استراتژی - اسکیت های غلتکی 143 00:09:54,087 --> 00:09:55,069 متاسفم 144 00:09:58,279 --> 00:10:02,786 Lagoona، شما بهتر است و Clawdeen برو به اون موجودات دست و پا چلفتی کمک کن 145 00:10:03,463 --> 00:10:05,568 اسکیت به معنای قدرت نیست. 146 00:10:05,639 --> 00:10:07,549 این یک سوال است تعادل و هماهنگی 147 00:10:07,623 --> 00:10:09,030 مثل سر خوردن در آب است. 148 00:10:09,096 --> 00:10:10,950 بچه ها شنیدید؟ 149 00:10:11,112 --> 00:10:14,756 این دختری است که سعی دارد به ما یاد بدهد در مورد جیغ 150 00:10:16,008 --> 00:10:18,429 او سعی می کند به آنها کمک کند! 151 00:10:18,503 --> 00:10:20,892 شاید اگر دهانشان را ببندند و توجه کنید، 152 00:10:20,968 --> 00:10:22,178 آنها می توانند چیزی یاد بگیرند. 153 00:10:22,280 --> 00:10:23,556 لطفا 154 00:10:23,624 --> 00:10:25,631 از او چه خواهیم آموخت؟ 155 00:10:25,704 --> 00:10:28,289 برای ترکیب لباس هایمان با لوازم جانبی؟ 156 00:10:29,319 --> 00:10:30,912 - اوه - لاگونا 157 00:10:31,239 --> 00:10:32,668 به آنها نشان دهید که چگونه انجام می شود. 158 00:10:36,616 --> 00:10:37,631 و همینطور؟ 159 00:10:40,008 --> 00:10:40,990 - عالیه - اون؟ 160 00:10:44,648 --> 00:10:46,688 تو هم مثل من فکر میکنی؟ 161 00:10:46,760 --> 00:10:49,859 بستگی دارد. به نظر شما لاگونا آیا باید در تیم Scream باشم؟ 162 00:10:49,929 --> 00:10:53,573 یا تعجب می کنید که چرا آیا آدم برفی ها همیشه لبخند می زنند؟ 163 00:10:53,928 --> 00:10:55,816 به نظر کار بسیار خسته کننده ای است. 164 00:10:55,881 --> 00:10:57,026 اولین چیز. 165 00:10:57,097 --> 00:11:00,392 - لاگونا، تو باید تو تیم باشی! - اون؟ من؟ 166 00:11:00,456 --> 00:11:02,399 - اون؟ آنها چه می گویند؟ - اوه واقعا؟ 167 00:11:02,472 --> 00:11:04,163 بیا، منطقی است. 168 00:11:04,329 --> 00:11:06,817 آیا این ورزش را دوست دارید؟ بیشتر از هر کسی که می شناسم 169 00:11:07,112 --> 00:11:10,408 به علاوه، اجازه دهید با آن روبرو شویم، شما در اینجا بهترین هستید. 170 00:11:10,473 --> 00:11:13,669 صبر کنید، آیا قوانین مانع نمی شوند بگذار دخترها بازی کنند؟ 171 00:11:14,505 --> 00:11:17,920 - فکر نمی کنم. - اوه، بله. Robecca Steam! 172 00:11:17,993 --> 00:11:19,651 کی استیم؟ 173 00:11:19,721 --> 00:11:24,064 Robecca Steam اولین سوپراستار بود از جیغ، سال ها پیش. 174 00:11:24,137 --> 00:11:25,893 من او را فراموش کرده بودم. 175 00:11:25,961 --> 00:11:27,554 روی من حساب کن، من بازی می کنم! 176 00:11:27,625 --> 00:11:28,803 بس کن، بس کن 177 00:11:28,874 --> 00:11:31,721 ما در یک تیم با یک دختر بازی نمی کنیم. 178 00:11:31,785 --> 00:11:34,633 - چرا که نه؟ - چون ورزش پسرانه است. 179 00:11:34,697 --> 00:11:36,552 مقدس است. این یک سنت است. 180 00:11:36,617 --> 00:11:38,243 پس این یک سنت احمقانه است. 181 00:11:38,314 --> 00:11:41,183 اگر او در تیم باشد، ما نیستیم. 182 00:11:41,258 --> 00:11:45,153 - او در تیم است. - پس خداحافظ، ما نمی خواهیم شما باشیم. 183 00:11:45,226 --> 00:11:46,403 بیایید بچه ها 184 00:11:46,473 --> 00:11:49,441 در تیم بدون پسر موفق باشید! 185 00:11:50,154 --> 00:11:51,365 اوه! 186 00:11:53,706 --> 00:11:56,488 اوه نه، الان تیمی نیست! 187 00:11:56,554 --> 00:11:58,693 این درست نیست، تجهیزات وجود دارد. 188 00:11:59,051 --> 00:12:00,644 Lagoona یکی است. 189 00:12:00,715 --> 00:12:02,275 با من دو تا 190 00:12:03,050 --> 00:12:05,025 و با من، سه! 191 00:12:05,098 --> 00:12:06,560 - چهار! - پنج! 192 00:12:08,106 --> 00:12:12,743 حدس میزنم خیلی بد میشه اگر دستم را در این ارتفاع نگذارم. 193 00:12:14,026 --> 00:12:15,008 خیلی خوبه 194 00:12:16,202 --> 00:12:17,315 شش 195 00:12:17,387 --> 00:12:19,656 برای Monster High! 196 00:12:27,243 --> 00:12:31,018 نه خوب نه بد! ببین کلاود تیم جدید جیغ شما، 197 00:12:31,115 --> 00:12:33,122 آماده برای شما آن را به قهرمانی! 198 00:12:33,195 --> 00:12:34,423 نیازی نیست از من تشکر کنی 199 00:12:35,467 --> 00:12:37,355 این چه جوک است؟ 200 00:12:37,419 --> 00:12:39,306 نه، این تیم است. 201 00:12:39,372 --> 00:12:42,186 تیم شما من می دانم که ما تجربه زیادی نداریم، 202 00:12:42,252 --> 00:12:43,659 اما با آموزش صحیح 203 00:12:43,723 --> 00:12:45,181 - و خیلی... - اونا یه گروه دختر هستن! 204 00:12:45,228 --> 00:12:48,523 و پسرها نمی خواهند بازی کنند، اما ما انجام می دهیم! 205 00:12:48,587 --> 00:12:50,497 دخترا جیغ بازی نمیکنن! 206 00:12:50,572 --> 00:12:52,743 هیچ قانونی مانع آن نمی شود. 207 00:12:52,812 --> 00:12:57,733 در واقع اولین سوپراستار از Scream یک دختر بود، Robecca Steam. 208 00:12:57,804 --> 00:12:59,592 اینطوری است! و آیا می دانید چه اتفاقی برای او افتاده است؟ 209 00:12:59,660 --> 00:13:01,121 نابودش کردند! 210 00:13:01,196 --> 00:13:03,269 دیگر کسی او را ندید. 211 00:13:03,435 --> 00:13:05,061 برای دخترا خیلی خطرناکه 212 00:13:05,132 --> 00:13:08,612 - اما... - نه. اگر بخواهند این کار را بکنند... 213 00:13:08,683 --> 00:13:10,658 آنها این کار را به تنهایی انجام خواهند داد. 214 00:13:10,732 --> 00:13:12,674 کلاود، صبر کن 215 00:13:19,884 --> 00:13:22,884 -کلود چی گفت؟ - او نمی خواهد در مورد آن صحبت کند. 216 00:13:22,956 --> 00:13:25,640 متاسفم عشق. ارزش تلاش را داشت. 217 00:13:26,700 --> 00:13:29,002 خوب که می خواهد برو به مرکز خرید؟ 218 00:13:29,068 --> 00:13:32,417 -صبر کن نمیتونی بری! - فرانکی، قبول کن. 219 00:13:32,492 --> 00:13:35,176 تمام شد، مثل فروش کفش از هفته گذشته 220 00:13:35,245 --> 00:13:37,187 - اما ما یک تیم هستیم. - نه 221 00:13:37,261 --> 00:13:41,538 ما دخترانی با لباس فرم هستیم معمولی و خیلی گشاد 222 00:13:41,613 --> 00:13:43,522 بیا مدرسه ما به ما نیاز دارد. 223 00:13:43,596 --> 00:13:47,525 اما بازی بعدی کمتر است! به مدت یک هفته، و ما هرگز بازی نکردیم! 224 00:13:47,597 --> 00:13:49,451 سپس ما باید به سرعت یاد بگیریم. 225 00:13:49,517 --> 00:13:51,240 برای Monster High؟ 226 00:13:53,229 --> 00:13:55,237 برای Monster High! 227 00:14:09,806 --> 00:14:11,180 آسان است. اوه! 228 00:14:19,054 --> 00:14:20,363 مراقب باشید! 229 00:14:20,878 --> 00:14:21,893 متاسفم 230 00:14:47,438 --> 00:14:48,780 اوه نه! 231 00:14:49,646 --> 00:14:51,075 مراقب باشید! 232 00:14:52,751 --> 00:14:53,995 ما نمی توانیم متوقف شویم! 233 00:15:00,879 --> 00:15:02,984 ما نمی توانیم متوقف شویم! 234 00:15:05,391 --> 00:15:07,082 نه! ما خیلی جلو رفتیم! 235 00:15:23,343 --> 00:15:24,488 اپرت! 236 00:15:24,688 --> 00:15:26,542 تو ما را نجات دادی 237 00:15:26,704 --> 00:15:28,110 تو فوق العاده ای! 238 00:15:28,176 --> 00:15:30,118 چیزی نبود. 239 00:15:30,223 --> 00:15:33,452 من از روی عنکبوت تاب می خورم از قبل از یادگیری راه رفتن 240 00:15:33,520 --> 00:15:37,098 شما می توانید برای ما مفید باشید برای جیغ جدید! تیم 241 00:15:37,168 --> 00:15:39,143 اولین بازی ما فردا است! آیا می خواهید بپیوندید؟ 242 00:15:39,216 --> 00:15:41,485 عزیزم من به هیچ چیز نمیپیوندم 243 00:15:41,968 --> 00:15:45,994 به جز چیزی که بسیار سازگار و سنتی است مانند ورزش های گروهی سازمان یافته. 244 00:15:46,736 --> 00:15:49,583 من یک تشویق کننده تیم خون آشام نیستم. 245 00:15:49,648 --> 00:15:51,917 میشه توضیح بدم؟ مواظب خودت باش 246 00:15:53,808 --> 00:15:56,175 بانوی قاتل و شوالیه هیولا، 247 00:15:56,272 --> 00:15:58,858 مسابقه در شرف شروع است! 248 00:15:58,928 --> 00:16:04,645 یک خوش آمد گویی سرد کنید به زامبی های آماده سازی قبرستان! 249 00:16:07,185 --> 00:16:10,501 و اکنون، یک دور تشویق برای... 250 00:16:10,609 --> 00:16:12,910 دختران؟ 251 00:16:12,977 --> 00:16:15,726 یعنی هیولا بالا! 252 00:16:15,792 --> 00:16:16,970 - سلام - بله. 253 00:16:17,041 --> 00:16:18,448 بله. 254 00:16:21,777 --> 00:16:23,719 این یک سلاخی است! 255 00:16:24,017 --> 00:16:27,847 فرانکی، آیا غولیا شما را به روز کرد؟ در مورد همه قوانین و استراتژی؟ 256 00:16:27,921 --> 00:16:30,190 بله، من فکر می کنم. 257 00:16:30,257 --> 00:16:32,494 ما را از نزدیک دنبال کنید خوب خواهید شد. 258 00:16:32,561 --> 00:16:35,725 خوب است که رقابت می کنیم در برابر زامبی ها آنها کندترین تیم هستند. 259 00:16:35,825 --> 00:16:39,338 به همین دلیل است که یادگیری آن برای ما عالی است. 260 00:16:39,409 --> 00:16:40,871 من خیلی عصبی هستم. 261 00:16:40,945 --> 00:16:42,668 من نمی خواهم این را برای مدرسه خراب کنم. 262 00:16:42,737 --> 00:16:44,461 بیا، ما آن را انجام می دهیم. 263 00:16:50,417 --> 00:16:51,661 یک شروع اشتباه! 264 00:16:51,761 --> 00:16:54,892 Monster High رد صلاحیت شد! 265 00:16:59,250 --> 00:17:02,446 من نمی توانم صبر کنم تا پست کنم! این در اینترنت! 266 00:17:06,354 --> 00:17:09,551 هی سیاره رو میخوای مثل این مدرسه خراب شود؟ 267 00:17:09,618 --> 00:17:12,171 قوطی ها به سمت بازیافت می روند! 268 00:17:14,354 --> 00:17:16,394 قوطی ها به سمت بازیافت می روند. 269 00:17:21,138 --> 00:17:23,310 سلام بازی عالیه دخترا 270 00:17:23,379 --> 00:17:27,056 من آن را صد بار در Fright Tube دیدم. 271 00:17:27,667 --> 00:17:31,082 نمیدونم خنده داره یا نه غمگین یا هر دو 272 00:17:37,267 --> 00:17:38,379 من نمی فهمم. 273 00:17:38,450 --> 00:17:41,320 چرا به نظر می رسد کل مدرسه است آیا علیه ماست؟ 274 00:17:41,395 --> 00:17:43,631 هیچ کس آن را دوست ندارد که تو سنت ها را به هم می زنی 275 00:17:43,699 --> 00:17:47,311 با آن روبرو شوید، ما مانند مو بو می دهیم از چانه یک بز شسته نشده 276 00:17:47,379 --> 00:17:49,168 اگر دو برابر ضرر کنیم، 277 00:17:49,235 --> 00:17:53,130 ما پلی آف را از دست خواهیم داد، و فصل ما تمام خواهد شد. 278 00:17:53,203 --> 00:17:54,763 و سخت تر و سخت تر می شود. 279 00:17:54,835 --> 00:17:57,453 بازی بعدی ما این است در برابر آکادمی خون آشام 280 00:17:57,523 --> 00:17:58,636 اونا خوبن واقعا 281 00:17:58,707 --> 00:18:02,569 من نمی خواهم بدبین باشم، اما آنها ما را خرد خواهند کرد. 282 00:18:02,771 --> 00:18:04,233 مثل بهمن. 283 00:18:07,476 --> 00:18:08,850 باید تلاش کنیم. 284 00:18:09,204 --> 00:18:10,611 - سلام - سلام، کلود. 285 00:18:10,676 --> 00:18:12,302 همچنین سلام معمولی! 286 00:18:12,372 --> 00:18:14,739 -میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟ - البته! 287 00:18:17,300 --> 00:18:19,689 میخوای راهنماییم کنی برای بازی بعدی ما؟ 288 00:18:20,083 --> 00:18:22,702 نه، من از شما می خواهم این کار را متوقف کنید. 289 00:18:22,772 --> 00:18:25,739 چی گذاشتم؟ فکر می کردم به من افتخار می کنی 290 00:18:25,812 --> 00:18:27,951 منم مثل تو جیغ بازی میکنم! 291 00:18:28,020 --> 00:18:29,994 بله، و ببینید چه اتفاقی برای من افتاده است! 292 00:18:30,068 --> 00:18:31,562 اما من نمی فهمم. 293 00:18:31,732 --> 00:18:34,700 از وقتی با تو آشنا شدم، تو به من گفتی ریسک کنم 294 00:18:34,772 --> 00:18:37,707 که مرا به چالش می کشد، که او می تواند هر کاری انجام دهد. 295 00:18:39,156 --> 00:18:41,458 حدس میزنم به من اعتقاد نداری پس از همه. 296 00:18:41,524 --> 00:18:44,274 این نیست، من نگران تو هستم. 297 00:18:44,660 --> 00:18:50,160 اگر کسی را داشتیم که به ما آموزش دهد، کسی که میدونه داره چیکار میکنه... 298 00:18:50,773 --> 00:18:52,431 غیر ممکن فراموشش کن 299 00:18:52,501 --> 00:18:54,094 من کمک نمی کنم که صدمه ببینی 300 00:18:54,165 --> 00:18:58,540 در واقع، به عنوان دوست پسر شما ... نمیذارم بازی کنی! 301 00:19:01,813 --> 00:19:04,464 خب، حدس می‌زنم اینطوری بماند. 302 00:19:05,205 --> 00:19:06,252 بالاخره! 303 00:19:06,325 --> 00:19:08,878 - متاسفم، اما برای خودته... - من بازی می کنم! 304 00:19:08,949 --> 00:19:10,640 چون مهم است. 305 00:19:10,709 --> 00:19:15,182 باشه من زیاد خوب نیستم من نه قد بلند هستم، نه سریع و نه قوی. 306 00:19:15,254 --> 00:19:16,563 اما دوستانم به من نیاز دارند، 307 00:19:16,629 --> 00:19:19,280 و من دست از کار نمی کشم، ناامیدت نمی کنم. 308 00:19:19,413 --> 00:19:22,413 من آن نوع هیولا نیستم. 309 00:19:25,558 --> 00:19:27,729 اشک های خود را برای مسیر ذخیره کنید. 310 00:19:27,797 --> 00:19:30,383 شما به آنها نیاز خواهید داشت وقتی بازی بعدی را باختید! 311 00:19:30,710 --> 00:19:33,972 میتونی دوباره بسازی شکست حماسی او در روز جمعه؟ 312 00:19:34,038 --> 00:19:37,933 مشترکین من Fright Tube آنها خواستار تخریب بیشتر هستند! 313 00:19:43,062 --> 00:19:45,517 خیلی متاسفم عزیزم 314 00:19:45,590 --> 00:19:47,532 داشتم حرکاتم را انجام می دادم، 315 00:19:47,606 --> 00:19:49,362 و من آنها را ندیدم 316 00:19:49,494 --> 00:19:52,244 حالا بهتره برو بشور 317 00:19:53,366 --> 00:19:55,668 من نمی دانستم شما بچه ها اینقدر سرکش هستید. 318 00:19:55,734 --> 00:19:58,963 هر کس مخالف جریان باشد، تایید من را دارد. 319 00:19:59,030 --> 00:20:01,780 -روی من حساب کن -روی من حساب نکن 320 00:20:04,215 --> 00:20:07,084 رسوایی! برای Monster High؟ 321 00:20:07,958 --> 00:20:10,609 خوب توسط Monster High. 322 00:20:13,974 --> 00:20:17,040 خب، خون آشام ها، میدونم بازی اول رو باختیم 323 00:20:17,110 --> 00:20:18,965 اما ما هنوز هم می توانیم به پلی آف صعود کنیم، 324 00:20:19,095 --> 00:20:22,411 و اکنون که اپرتا داریم، من می گویم اوضاع در حال بهتر شدن است. 325 00:20:22,487 --> 00:20:23,949 گوش کن دخترا 326 00:20:24,471 --> 00:20:26,544 آن شب شکست سختی بود. 327 00:20:26,999 --> 00:20:29,301 من می خواهم برای شما یک بازی خوب آرزو کنم. 328 00:20:29,367 --> 00:20:33,044 من دوست دارم، اما نمی توانم، وحشتناک بودند! 329 00:20:34,007 --> 00:20:36,822 به بدترین تیم لیگ باختند! 330 00:20:36,887 --> 00:20:39,124 خون آشام ها در حال بازی جیغ. 331 00:20:39,480 --> 00:20:41,138 بیایید بچه ها 332 00:20:55,736 --> 00:20:59,052 توجه دانشجویان. زمان اعلامیه های صبح است. 333 00:20:59,320 --> 00:21:01,622 آه، من با کی شوخی می کنم؟ همه ما محکومیم. 334 00:21:09,400 --> 00:21:10,927 - آهسته تر - آهسته؟ 335 00:21:11,000 --> 00:21:12,888 عزیزم فکر کنم با لهجه تو مشکل دارم 336 00:21:12,952 --> 00:21:15,057 چون "آهسته تر" صحبت نمی کنم. 337 00:21:31,225 --> 00:21:33,909 و این، دوستان، یک رکورد جدید است! 338 00:21:35,928 --> 00:21:37,455 این چیه؟ 339 00:21:37,561 --> 00:21:39,830 آیا شما هم تیمی خود را زیر گرفته اید؟ برنده شدن؟ 340 00:21:39,897 --> 00:21:41,075 چه اهمیتی دارد که چگونه برنده شوید؟ 341 00:21:41,145 --> 00:21:43,796 - تا زمانی که برنده شوید. - اینطور نیست دوست. 342 00:21:43,897 --> 00:21:46,134 یک تیم یک تیم است. 343 00:21:46,297 --> 00:21:49,810 اما مهم پیروزی است. 344 00:21:49,881 --> 00:21:52,598 اما شما در مورد آن نمی دانید، نه؟ 345 00:21:52,665 --> 00:21:54,804 من هرگز چنین هیولای خودخواه را ندیده بودم! 346 00:21:54,873 --> 00:21:55,887 یک لحظه، 347 00:21:55,961 --> 00:21:59,027 میدونم همه تنش دارن با این همه فشار، 348 00:21:59,097 --> 00:22:01,815 اما آن را از طرف دیگر بیرون بیاورید راه حل نیست 349 00:22:01,946 --> 00:22:03,375 و راه حل چیست؟ 350 00:22:03,450 --> 00:22:05,555 معلومه که به جایی نرسیدیم! 351 00:22:05,689 --> 00:22:07,696 - خیلی بی انصافیه. - ما قبلاً همدیگر را دوست داریم. 352 00:22:07,769 --> 00:22:08,914 پس بیایید آن را بفهمیم. 353 00:22:08,985 --> 00:22:11,352 این صدای گریه یاک هاست. 354 00:22:11,418 --> 00:22:13,839 خب بسه 355 00:22:13,946 --> 00:22:16,367 همه پشت سر هم یکی یکی 356 00:22:16,730 --> 00:22:19,185 در حال حاضر! حرکت کن 357 00:22:21,402 --> 00:22:26,006 کلاودین، لاگونا خوب در مرحله نهایی، اما آنها در آخرین دور از آنها عبور می کردند. 358 00:22:26,074 --> 00:22:28,496 به شدت! اوپرتا، تو سریع هستی، 359 00:22:28,571 --> 00:22:32,564 شما حرکات بسیار خوبی دارید، اما شما هم تیمی دارید 360 00:22:33,434 --> 00:22:35,638 فرانکی، موضعت را محکم نگه دار. 361 00:22:35,706 --> 00:22:38,161 -میدونستم میاد. - منم همینطور! 362 00:22:39,034 --> 00:22:42,067 - می خندند؟ - بله، متاسفم عزیزم. 363 00:22:42,138 --> 00:22:44,505 یعنی کلاود. یعنی مربی! 364 00:22:44,571 --> 00:22:47,124 بدون خنده در جیغ! 365 00:22:51,451 --> 00:22:53,753 اکنون، همه در موقعیت اولیه، 366 00:22:53,819 --> 00:22:55,412 ما دوباره این کار را انجام خواهیم داد. 367 00:22:57,979 --> 00:23:01,176 برای کتک زدن پسرها، آنها باید مانند پسران بازی کنند! 368 00:23:03,291 --> 00:23:05,113 آنها باید در بازی خودشان آنها را شکست دهند. 369 00:23:09,883 --> 00:23:11,923 با آتش بیشتر با آتش مبارزه کنید. 370 00:23:11,995 --> 00:23:14,134 آنها باید قوی تر، سریع تر باشند. 371 00:23:23,292 --> 00:23:25,845 اگر آنها را هل دهند، شما آنها را بیشتر فشار می دهید. 372 00:23:25,916 --> 00:23:28,371 اگر دوباره آنها را هل دهند، آنها را بنشینید. 373 00:23:28,700 --> 00:23:30,839 اوه نه، باور نکردنی! 374 00:23:30,908 --> 00:23:34,934 Monster High رهبری را به عهده می گیرد جلوی آکادمی خون آشام ها! 375 00:23:46,876 --> 00:23:48,437 اجازه نده که برود! وارد آنجا شوید! 376 00:23:48,509 --> 00:23:51,924 و اکنون، مسابقه به مرحله نهایی. 377 00:23:51,996 --> 00:23:54,417 دو بازیکن، هیولا به هیولا! 378 00:24:01,437 --> 00:24:03,292 هورا! هورا! 379 00:24:12,093 --> 00:24:14,460 من نمی فهمم. چگونه می توانستیم ببازیم؟ 380 00:24:15,933 --> 00:24:17,307 نه تقصیر تو نیست 381 00:24:17,564 --> 00:24:19,157 برنامه بازیت خیلی خوب بود 382 00:24:19,709 --> 00:24:20,953 این مسئولیت من است. 383 00:24:21,213 --> 00:24:23,318 من نمی خواهم به کسی صدمه بزنم، 384 00:24:23,389 --> 00:24:27,415 اما اگر یک بازی دیگر را ببازیم، ما به پلی آف نخواهیم رسید. 385 00:24:30,429 --> 00:24:33,244 کلاود، اشکالی ندارد، تو هر کاری که می توانستی انجام دادی... 386 00:24:33,309 --> 00:24:35,197 عجب! اون چیه؟ 387 00:24:40,542 --> 00:24:41,501 که؟ 388 00:24:53,949 --> 00:24:56,437 و همه این قطعات را پیدا کردید در مسیر؟ 389 00:25:09,342 --> 00:25:12,026 - کی هست؟ - Robecca Steam! 390 00:25:15,518 --> 00:25:17,012 آیا می توانم امتحان کنم؟ 391 00:25:17,086 --> 00:25:22,007 من تجربه خانوادگی دارم با این چیز احیا 392 00:25:33,887 --> 00:25:35,676 سلام! من فرانکی هستم. 393 00:25:35,871 --> 00:25:38,293 من روبکا هستم. 394 00:25:38,367 --> 00:25:40,025 Robecca Steam. 395 00:25:40,607 --> 00:25:41,687 چه اتفاقی افتاد؟ 396 00:25:45,503 --> 00:25:47,391 Robecca Steam خودش؟ 397 00:25:47,455 --> 00:25:52,092 اوه اولین دختری که Scream را بازی کرد، همین جا با ما! 398 00:25:52,415 --> 00:25:53,625 خوشحالم که اینجا هستم. 399 00:25:54,016 --> 00:25:57,845 آخرین چیزی که به یاد دارم این است که در برابر گارگویل ها می دوید. 400 00:25:58,144 --> 00:26:01,405 دو نفر از آنها علیه من آمدند و بعد ... برق قطع شد! 401 00:26:01,503 --> 00:26:03,870 وای دخترا شما هم بازی میکنید؟ 402 00:26:03,968 --> 00:26:05,178 چقدر هیجان انگیز 403 00:26:05,247 --> 00:26:07,636 زمان از زمان من تغییر کرده است، بدون شک 404 00:26:07,712 --> 00:26:10,811 نه واقعا. ما تنها تیم هستیم فقط از دختران تشکیل شده است 405 00:26:10,880 --> 00:26:13,214 و ما باید برنده شویم تمام بازی هایی که برایمان باقی مانده است. 406 00:26:13,280 --> 00:26:16,029 اگر نه، مدرسه ما از بین می رود. 407 00:26:17,312 --> 00:26:18,687 تقصیر منه! 408 00:26:18,752 --> 00:26:20,508 همه رو معطل میکنم 409 00:26:20,768 --> 00:26:22,939 نه تو نیستی این من هستم. 410 00:26:23,008 --> 00:26:24,569 من آنها را به اندازه کافی سخت تمرین نکردم. 411 00:26:24,640 --> 00:26:25,599 از امروز، 412 00:26:25,664 --> 00:26:28,795 آنها تمرینات شش ساعته را انجام خواهند داد در باشگاه و روی اسکیت، 413 00:26:28,864 --> 00:26:31,231 هفت تمرین در روز، نه روز در هفته 414 00:26:31,297 --> 00:26:33,468 حتی از نظر ریاضی هم ممکن نیست! 415 00:26:33,569 --> 00:26:35,958 من به آن حالت وحشی می گویم. 416 00:26:36,384 --> 00:26:38,010 آیا کار خواهد کرد؟ 417 00:26:38,369 --> 00:26:40,474 - نه - بس کن چرا نه؟ 418 00:26:40,545 --> 00:26:41,974 با تیم پسران کار کرد. 419 00:26:42,049 --> 00:26:44,536 سعی کردم پسرها را کتک بزنم مثل آنها بازی کردن 420 00:26:44,608 --> 00:26:47,543 با خودم روراست نبودم و ببین چه اتفاقی افتاده 421 00:26:47,617 --> 00:26:52,702 پس اگر می خواهید پسرها را شکست دهید، آنها باید مانند دختران بازی کنند. 422 00:26:52,769 --> 00:26:54,329 - عالی می شود! - آره! 423 00:26:54,400 --> 00:26:56,986 خدای من Robecca، آیا می خواهید بپیوندید؟ 424 00:26:57,953 --> 00:27:00,287 من نمی دانم. من از تمرین خارج شدم. 425 00:27:00,353 --> 00:27:03,103 بیا! شما Robecca Steam هستید! 426 00:27:03,169 --> 00:27:04,347 حدس میزنم میتونم امتحان کنم 427 00:27:12,834 --> 00:27:14,743 من هنوز مدول تعادلم را از دست می دهم. 428 00:27:14,817 --> 00:27:17,370 در نهایت فکر نمی کنم بتوانم به شما کمک کنم. 429 00:27:17,441 --> 00:27:19,645 در واقع، شما قبلاً انجام داده اید. 430 00:27:49,122 --> 00:27:52,024 وای خون آشام ها، شما فوق العاده به نظر می رسید! 431 00:27:52,099 --> 00:27:54,073 برای جلد مجلات! 432 00:27:59,842 --> 00:28:01,271 فکر کردم از تیم جدا شدی 433 00:28:01,347 --> 00:28:02,754 یعنی بازی میکنی؟ 434 00:28:02,818 --> 00:28:04,728 خدای من، نه! 435 00:28:04,803 --> 00:28:06,908 لباس فرم به نظر من خوب است. 436 00:28:07,427 --> 00:28:11,005 به یاد داشته باشید، راه نجات مدرسه ما درست از اینجا شروع می شود. 437 00:28:11,458 --> 00:28:14,775 لباس های زیبا، بازنده ها! 438 00:28:15,747 --> 00:28:17,635 شما اینجا چه کار می کنید، بند انگشتان؟ 439 00:28:17,923 --> 00:28:21,054 آمدیم ببینیم چطور می بازند. 440 00:28:21,987 --> 00:28:25,021 بله، می خواستیم از نزدیک شاهد باشیم پایان Monster High. 441 00:28:25,092 --> 00:28:26,139 درسته، راک؟ 442 00:28:26,660 --> 00:28:27,707 بس است! 443 00:28:33,251 --> 00:28:35,618 - دختر؟ - بله همینطور است. 444 00:28:35,779 --> 00:28:37,274 من روشل هستم 445 00:28:37,347 --> 00:28:39,933 - داشتیم با یه دختر بازی میکردیم؟ - بله. 446 00:28:40,740 --> 00:28:42,016 دیگر نه. 447 00:28:42,083 --> 00:28:43,360 من تیم شما را ترک کردم! 448 00:28:43,428 --> 00:28:46,330 تو به من انگیزه دادی که خودم باشم 449 00:28:47,268 --> 00:28:49,635 من درخواست انتقال دادم 450 00:28:49,700 --> 00:28:52,548 و من دوست دارم با شما بازی کنم، اگر مرا قبول کنند 451 00:28:52,676 --> 00:28:55,676 - روشن! چه هیجانی - شما یکی از بهترین بازیکنان او هستید. 452 00:28:56,772 --> 00:29:00,799 این خیلی غیرعادی است، اما همه چیز مرتب به نظر می رسد 453 00:29:00,869 --> 00:29:03,803 روشل، به Monster High خوش آمدید! 454 00:29:09,764 --> 00:29:11,586 آنها مثل دختران بازی می کنند. 455 00:29:11,940 --> 00:29:14,907 هنوز نه. اما ما در شرف انجام آن هستیم. 456 00:29:19,012 --> 00:29:19,971 آره 457 00:29:48,006 --> 00:29:49,762 یک سورپرایز فوق العاده! 458 00:29:49,830 --> 00:29:53,026 تیم جدید Monster High اولین پیروزی خود را بدست آورد! 459 00:30:25,670 --> 00:30:26,685 بله! 460 00:30:29,383 --> 00:30:33,311 انتقام شیرین! Monster High در حال چرخش است! 461 00:30:34,150 --> 00:30:37,150 هیولا بالا! هیولا بالا! 462 00:31:19,048 --> 00:31:21,917 ممکن است! باور نکردنی! 463 00:31:21,992 --> 00:31:25,734 غیرقابل تصور به تازگی اتفاق افتاده است! 464 00:31:25,800 --> 00:31:28,964 در یکی از بهترین بازگشتها به صحنه از تاریخ، 465 00:31:29,032 --> 00:31:32,577 Monster High به فینال راه یافت! 466 00:31:32,648 --> 00:31:35,299 و آنها با بزرگترین رقیب خود روبرو خواهند شد، 467 00:31:35,368 --> 00:31:37,059 شهر گرانیتی! 468 00:31:50,633 --> 00:31:51,810 به فینال؟ 469 00:31:52,041 --> 00:31:55,172 اون بچه گربه های دست و پا چلفتی آیا آنها به فینال رسیدند؟ 470 00:31:55,752 --> 00:31:58,818 در واقع، آنها بسیار خوب هستند. و اکنون Robecca Steam به آنها کمک می کند! 471 00:31:58,921 --> 00:32:02,183 آرام ما به دخترها نخواهیم باخت 472 00:32:02,537 --> 00:32:03,846 آیا دوباره آنها را شکست خواهیم داد، راک؟ 473 00:32:03,945 --> 00:32:05,701 آیا ما اسکیت آنها را خراب خواهیم کرد، مثل گرگ؟ 474 00:32:05,769 --> 00:32:06,728 هی، هی! 475 00:32:06,793 --> 00:32:09,182 - ما جلوی اون حرف نمیزنیم... - لطفا 476 00:32:09,257 --> 00:32:11,624 فکر می کنی من نمی دانم چه تقلبی کردند؟ 477 00:32:11,689 --> 00:32:13,183 این سبک اوست. 478 00:32:13,257 --> 00:32:14,467 این سبک من است. 479 00:32:14,537 --> 00:32:17,188 بنابراین برای من مهم نیست که چگونه این کار را انجام می دهند. 480 00:32:17,257 --> 00:32:18,818 آنها را بزن! 481 00:32:18,889 --> 00:32:20,994 خب شاید بتونی کمک کنی 482 00:32:24,425 --> 00:32:26,629 آیا می خواهید یک دور دیگر بروید؟ 483 00:32:26,697 --> 00:32:28,159 آره بیایید فرار کنیم! 484 00:32:28,426 --> 00:32:30,248 اما در مورد آن نیست. 485 00:32:30,313 --> 00:32:32,223 گفت خون آشامی که دوم شد. 486 00:32:33,066 --> 00:32:35,586 - ببینمت! - اوه من! 487 00:32:35,658 --> 00:32:38,309 آنها امروز به طرز حماسی سریع هستند. 488 00:32:38,378 --> 00:32:40,964 من نمی توانم صبر کنم تا آن گارگویل ها را شکست دهم. 489 00:32:42,218 --> 00:32:43,647 به نظر من کافی نیست 490 00:32:43,722 --> 00:32:45,861 اوه واقعا؟ 491 00:32:45,962 --> 00:32:49,574 ممنون از حضور واقعی من و به توصیه روبکا، 492 00:32:49,642 --> 00:32:52,806 بالاخره استفاده کردند سردستهزنان ورزشی درونی شما 493 00:32:52,906 --> 00:32:54,433 اما اینجا شهر گرانیت است. 494 00:32:54,506 --> 00:32:56,099 آنها بزرگتر، سریعتر هستند. 495 00:32:56,170 --> 00:32:59,520 به علاوه، آن گارگویل ها کثیف بازی می کنند. نه؟ 496 00:32:59,594 --> 00:33:03,588 این درست است. آنها همیشه سعی می کنند بدون توجه به هر چیزی برنده شوند. 497 00:33:03,658 --> 00:33:05,665 هر تیمی نقطه ضعفی دارد، کلاود. 498 00:33:05,738 --> 00:33:08,127 باید دنبالش بگردی 499 00:33:13,963 --> 00:33:15,589 روبکا، تو نابغه ای! 500 00:33:16,715 --> 00:33:19,104 من برنده شدم! متاسفم! دوباره! 501 00:33:20,011 --> 00:33:22,466 باید با هم کار می کردیم. 502 00:33:22,539 --> 00:33:24,066 ما در یک تیم هستیم. 503 00:33:24,139 --> 00:33:26,986 -شاید باید... - بسه دیگه! 504 00:33:27,050 --> 00:33:29,865 اوپرتا، من همین الان اینجا به تو نیاز دارم! 505 00:33:29,931 --> 00:33:31,785 چه کار کردم؟ 506 00:33:31,851 --> 00:33:35,396 اگر می خواهید عضوی از این تیم باشید، شما باید اینطور رفتار کنید! 507 00:33:35,467 --> 00:33:37,736 باید صحبت کنیم از مشکل نگرش شما! 508 00:33:40,523 --> 00:33:43,906 خیلی خوبه! اما من ندارم یک مشکل نگرش، مودار! 509 00:33:50,059 --> 00:33:51,466 دخترها هستند! 510 00:33:52,236 --> 00:33:54,374 مدرسه! دارند ما را تشویق می کنند! 511 00:33:54,443 --> 00:33:57,477 متشکرم 512 00:33:57,548 --> 00:34:00,614 این طوری باید باشد! 513 00:34:00,907 --> 00:34:03,558 نگاه کن، در رابطه با آنچه قبلا گفتیم ... 514 00:34:03,628 --> 00:34:05,963 متاسفیم! ما در مورد شما اشتباه کردیم 515 00:34:06,348 --> 00:34:08,258 شما ستاره ها هستید! 516 00:34:08,332 --> 00:34:10,470 آن گارگویل ها را نابود کن! 517 00:34:20,653 --> 00:34:23,784 چه اتفاقی می افتد؟ آیا نباید در کنار تیم خود باشید؟ 518 00:34:23,852 --> 00:34:25,145 من نباید با شما صحبت کنم 519 00:34:25,164 --> 00:34:29,419 فقط به لطف شما شنیدم به فینال رسیدند. 520 00:34:30,189 --> 00:34:33,287 اما آنها قدر خوبی شما را نمی دانند، درست است؟ 521 00:34:33,741 --> 00:34:34,756 آنها نمی فهمند. 522 00:34:34,829 --> 00:34:36,683 من بهترین بازیکن آن تیم هستم! 523 00:34:36,749 --> 00:34:40,164 آنها بدون من به جایی نمی رسیدند. اما آنها فقط به من مزخرف می گویند. 524 00:34:40,749 --> 00:34:42,888 کاش می توانستم بگویم تعجب کردم. 525 00:34:42,957 --> 00:34:45,608 ولی اون دخترا اینطورن 526 00:34:45,933 --> 00:34:48,005 میدونی؟ اگه میخوای انتقام بگیری... 527 00:34:48,077 --> 00:34:50,663 اوه نه، خیلی زیاد است. 528 00:34:50,733 --> 00:34:51,910 نه نه که؟ 529 00:34:52,013 --> 00:34:56,236 خوب دوست پسر من است کاپیتان شهر گرانیت 530 00:34:56,301 --> 00:34:58,723 آیا اطلاعات داخلی برای من دارید؟ 531 00:35:00,333 --> 00:35:01,860 خب... 532 00:35:02,221 --> 00:35:03,180 اشکالی ندارد. 533 00:35:03,246 --> 00:35:06,475 من کلاود و روبکا را شنیدم صحبت در مورد یک "حرکت ویژه". 534 00:35:06,541 --> 00:35:08,428 او گفت که پیروزی را برای ما تضمین خواهد کرد. 535 00:35:10,062 --> 00:35:13,640 ادامه دهید. من همه گوش هستم 536 00:35:16,334 --> 00:35:19,084 خون آشام ها، می خواهم بدانید که همه با شما هستند! 537 00:35:19,502 --> 00:35:20,712 ما می دانیم که آنها می توانند برنده شوند! 538 00:35:22,702 --> 00:35:24,229 همه ما روی شما حساب می کنیم. 539 00:35:24,302 --> 00:35:27,597 قهرمانی را ببر و نشان ما را بازیابی کنید! 540 00:35:28,814 --> 00:35:33,222 امیدهای کل مدرسه آنها در شما سپرده شده اند. 541 00:35:34,062 --> 00:35:36,997 تقریبا راحت تر بود وقتی همه علیه ما بودند 542 00:35:37,070 --> 00:35:38,859 بله میدونم چی میگی 543 00:35:38,927 --> 00:35:41,229 حالا همه روی ما حساب می کنند. 544 00:35:41,295 --> 00:35:42,571 چقدر فشار. 545 00:35:42,638 --> 00:35:44,329 مثل غواصی در زیر آب است. 546 00:35:44,398 --> 00:35:46,733 این فشاری نیست که آنها احساس می کنند. 547 00:35:46,799 --> 00:35:51,556 این انرژی همه دانش آموزان است از Monster High که به شما ایمان دارند. 548 00:35:51,631 --> 00:35:54,281 بیا برای تهیه آنها. 549 00:35:55,343 --> 00:35:56,652 میخوام یه چیزی بدونی 550 00:35:56,718 --> 00:35:58,442 فارغ از اینکه امروز چه اتفاقی می افتد، 551 00:35:58,511 --> 00:36:01,827 من هرگز در زندگی ام اینقدر مغرور نبوده ام از گروهی از هیولاها 552 00:36:01,903 --> 00:36:02,918 و با تشکر از شما، 553 00:36:02,991 --> 00:36:05,838 چون به مبارزه ادامه دادند زمانی که همه به آنها گفتند که ترک کنند. 554 00:36:05,903 --> 00:36:09,733 به هر دختری که امشب تو را می بیند و می گوید: "من می خواهم این کار را انجام دهم" 555 00:36:09,839 --> 00:36:13,101 هیچ کس نمی تواند به شما بگوید: تو نمی توانی چون دختر هستی. 556 00:36:13,199 --> 00:36:14,606 که؟ این یک آلرژی است. 557 00:36:14,671 --> 00:36:17,224 خوب، در رختکن دیگر چند هیولا وجود دارد 558 00:36:17,295 --> 00:36:20,590 آنها می خواهند آنها را وادار به پرداخت کنند برای ورود به قلمرو مردان 559 00:36:20,656 --> 00:36:21,965 آیا آنها اجازه خواهند داد؟ 560 00:36:22,064 --> 00:36:23,111 - نه - نه 561 00:36:23,184 --> 00:36:25,802 آنها می خواهند آنها را در دادگاه خودشان شرمنده کنند. 562 00:36:25,871 --> 00:36:28,489 - اجازه میدیم؟ - نه! 563 00:36:28,559 --> 00:36:31,015 آنها می خواهند جام قهرمانی را از آن خود کنند 564 00:36:31,087 --> 00:36:33,990 و آن را در کنار نشان Monster High قرار دهید. 565 00:36:36,208 --> 00:36:37,288 نه! 566 00:36:37,360 --> 00:36:40,327 حالا برو بیرون و مثل دخترا بازی کن! 567 00:36:41,040 --> 00:36:42,381 آره 568 00:36:49,648 --> 00:36:51,558 سیاه، سفید، صورتی، آبی! 569 00:36:51,633 --> 00:36:53,902 اگر پسرها بتوانند این کار را انجام دهند، دختران نیز! 570 00:36:55,536 --> 00:37:00,621 خانم ها و آقایان، ما زنده هستیم، این مسابقات قهرمانی Skultimate Roller Maze است! 571 00:37:00,688 --> 00:37:03,983 یک اختلاف تلخ در میان گارگویل های شهر گرانیت 572 00:37:04,657 --> 00:37:07,821 و کابوس های هیولا بالا! 573 00:37:07,920 --> 00:37:10,703 ابی، کلاودین، دراکولارا، شما شروع کنید 574 00:37:10,769 --> 00:37:12,460 هی... مربی. 575 00:37:12,593 --> 00:37:14,480 فکر می کنم امشب نباید من را بپوشی. 576 00:37:15,153 --> 00:37:16,746 - من خوب نیستم. - دراکولائورا 577 00:37:16,817 --> 00:37:18,093 بیا، این درست نیست. 578 00:37:18,161 --> 00:37:20,103 شما نمی توانید ریسک کنید که من را بپوشید. 579 00:37:20,177 --> 00:37:21,519 خیلی مهمه 580 00:37:22,545 --> 00:37:23,723 لاگونا، بیا داخل! 581 00:37:25,585 --> 00:37:26,544 آره 582 00:37:50,802 --> 00:37:51,998 بر خلاف همه احتمالات، 583 00:37:52,017 --> 00:37:54,887 Monster High سرعت را حفظ می کند در برابر تیم بسیار قوی تر 584 00:37:54,962 --> 00:37:57,263 و بسیار قوی تر از شهر گرانیت. 585 00:37:57,329 --> 00:37:59,020 مسابقه برای هر کسی است! 586 00:38:19,795 --> 00:38:21,835 خیلی کند! خیر 587 00:38:23,698 --> 00:38:27,211 تلاش خوب این بهترین تلاش شما نبود. 588 00:38:35,122 --> 00:38:36,551 کلاودین! تایم اوت! 589 00:38:36,819 --> 00:38:39,689 این یک تایم اوت به دلیل مصدومیت است. 590 00:38:41,811 --> 00:38:43,404 حالت خوبه؟ آیا نیاز به بیرون رفتن دارید؟ 591 00:38:43,475 --> 00:38:45,330 اوه واقعا؟ 592 00:38:48,115 --> 00:38:49,359 پای من! 593 00:38:49,427 --> 00:38:51,369 من نمی توانم برگردم. 594 00:38:53,331 --> 00:38:54,509 مطمئنی؟ 595 00:38:55,027 --> 00:38:57,132 خوب، دراکولائورا، شما از طریق Clawdeen وارد خواهید شد! 596 00:38:57,236 --> 00:38:58,479 کلاود، این دیوانه است. 597 00:38:58,548 --> 00:39:00,969 مسابقه رو به پایان است، ما هنوز هم می توانیم برنده شویم! 598 00:39:01,139 --> 00:39:02,121 من می دانم. 599 00:39:29,044 --> 00:39:31,433 ما در حال رسیدن به مرحله نهایی هستیم، سر به سر. 600 00:39:33,652 --> 00:39:35,376 ما قبلا آن را داریم! 601 00:39:41,493 --> 00:39:42,540 حالا! 602 00:39:53,109 --> 00:39:55,530 همه مال توست عزیزم! 603 00:39:57,045 --> 00:40:01,518 وای! انگار وجود داشت متولد شده برای پرواز! 604 00:40:02,869 --> 00:40:03,828 نه! 605 00:40:04,597 --> 00:40:05,557 آره 606 00:40:13,749 --> 00:40:14,829 - یعنی! - آره! 607 00:40:16,726 --> 00:40:18,002 نه! 608 00:40:29,269 --> 00:40:32,336 بهشون گفتم! طرح من کاملا جواب داد! 609 00:40:32,406 --> 00:40:36,367 آن بچه گربه دستکاری Toralei اینطور نیست او در برابر فرصت خیانت به ما مقاومت کرد. 610 00:40:36,534 --> 00:40:39,534 و گارگویل ها مقاومت نکردند فرصت تقلب 611 00:40:40,598 --> 00:40:42,256 این نقطه ضعف اوست! 612 00:40:42,902 --> 00:40:44,309 نمی دانم چگونه این کار را کردند. 613 00:40:44,374 --> 00:40:46,992 اما آنها ما را زدند. در اینجا ما به آنها نشان احمقانه خود را پس می دهیم. 614 00:41:03,638 --> 00:41:05,199 و ما قوانین را می دانیم. 615 00:41:05,271 --> 00:41:06,896 آنها نشان مدرسه ما را می گیرند. 616 00:41:06,966 --> 00:41:08,789 - یعنی! - بله، نشان خود را بردارید! 617 00:41:11,543 --> 00:41:13,398 نه. این دیوانه است. 618 00:41:13,751 --> 00:41:15,158 اگر نشان آنها را بگیریم، 619 00:41:15,223 --> 00:41:18,867 مدرسه شما فرو می ریزد، و همه غمگین خواهند شد 620 00:41:18,935 --> 00:41:20,877 چرا باید اینجوری باشه؟ 621 00:41:20,951 --> 00:41:22,805 این سنت است. 622 00:41:22,871 --> 00:41:24,627 دوباره اون کلمه 623 00:41:24,759 --> 00:41:28,371 بگذار چیزی سنت شود به این معنی نیست که خوب است. 624 00:41:28,439 --> 00:41:31,570 به سنت دختران آنها نتوانستند Scream را بازی کنند. 625 00:41:31,639 --> 00:41:35,055 و گرگینه ها و خون آشام ها آنها نمی توانستند به همان مدرسه بروند. 626 00:41:35,351 --> 00:41:38,646 اینها سنت ها هستند که هیولاها را از هم جدا می کند. 627 00:41:38,712 --> 00:41:41,330 ورزش باید آنها را متحد کند. 628 00:41:41,496 --> 00:41:42,903 نشان خود را نگه دارید 629 00:41:43,512 --> 00:41:45,781 میدونی؟ شما مردم خوبی هستید. 630 00:41:45,848 --> 00:41:47,571 خون آشام بودن 631 00:41:56,600 --> 00:41:58,487 ماژول تعادل من. 632 00:41:59,192 --> 00:42:01,134 بله اینطوری انجام می شود. 633 00:42:16,409 --> 00:42:19,987 کلاودین، به نظر می رسد الان پای شما خوب است. 634 00:42:20,057 --> 00:42:22,806 میدونی من زود خوب میشم 635 00:42:23,897 --> 00:42:25,107 متشکرم. 636 00:42:26,361 --> 00:42:29,525 گروهی از خون آشام ها اینگونه بودند با سنت مواجه شدند 637 00:42:29,593 --> 00:42:31,862 و آنها صدای جیغ را برگرداندند در یک ورزش برای همه. 638 00:42:32,889 --> 00:42:34,263 به همه خوش آمدید 639 00:42:34,329 --> 00:42:37,678 به یک فصل جدید توسط Skultimate Roller Maze! 640 00:42:38,137 --> 00:42:43,604 و اکنون، ما ارائه می دهیم به تیم Monster High Scream! 641 00:42:43,929 --> 00:42:47,093 بازیکن/مربی، کلود ولف! 642 00:42:47,737 --> 00:42:49,777 اپرتا! 643 00:42:50,233 --> 00:42:52,338 مانی تاور! 644 00:42:52,665 --> 00:42:55,054 گیل وبر! 645 00:42:55,130 --> 00:42:57,235 تالاب آبی! 646 00:42:57,305 --> 00:42:59,476 هیت برنز! 647 00:42:59,545 --> 00:43:02,196 روشل گویل! 648 00:43:03,098 --> 00:43:06,131 و در اولین بازی خود در بیش از یک قرن، 649 00:43:06,201 --> 00:43:09,911 روبکا استیم افسانه ای! 650 00:43:27,674 --> 00:43:30,095 سلام روبکا، حالت خوبه؟ 651 00:43:30,618 --> 00:43:32,047 هیچ وقت بهتر نبودم 652 00:43:32,282 --> 00:43:33,908 بیایید این را ببریم!